Who are the living - who the dead?

It is good that you remember the "dead man", it is not good that you are crying

for her sake and also that you consider her dead.

If your eyes could see them, you would be astonishedof the light

that enlightens them and the life that animates them.

You would truly shout, 'They are the living and we are the dead.'

Is not it madness to shed tears for a lifeless body,

while you forget that the soul lives, vibrates and pulsates?

Would you, instead of commemorating tradition on a day's notice, be

united with them through the bond of prayer would be their beneficent influence

be felt on your life of you and you would give them the opportunity

to increase their light through these noble works.

Jesus once told you, 'Let the dead bury their dead!'

But consider the difference between the body and the soul.

Dying as a  child, you remember them as a child.

Who left this life only in the old age of his earthly dress,

to which you remember as an old man.

It is the same with one who gets rid of a body consumed by pain.

But when the body dies, the soul is born into a new life.

Where the physical eyes close open up the spiritual for the divine light.

Through his cult of the dead man gives a tangible proof of his idolatry.

But divine teaching dispels the shadows of a long night of ignorance,

in which people have always lived baseless.

It radiates its most beautiful spark of light on your soul in a training,

which will bring you with a sure step to the participation of that life.

You will no longer cry for those who have passed away,

nor will you, as spirits, weep for those who you have left  behind

or because you left your body.

Some beings suffer and are frightened by the decay of their left behind body,

but you, instead, should make a song of thanksgiving to the Creator.

God forgives all wrongdoing and enlightens your spirit,

that you may do works worthy of him who has taught you.

You are the people who must speak to the world of spiritualization

and the perfect way to communicate from spirit to spirit.

This blessed seed is the bread that you should share with your fellow human beings

and the spiritual inheritance left to your children.

"Love each other!" - that's not just respect meant to your neighbor,

but also of one world over the other.

When you think of those who have left, they do not feel remote or unfeeling.

Remember them only as living, they live in eternity and are around you.

You, the people of Israel, have gone through various stages and have come into this time.

You can not claim that you have fulfilled the mission that weighs on you since the first time.

You have not spiritualized yourself because you are confused  under lamentations with 'dead'.

Therefore, the light goes to you because you are the dead while they are living in eternity.

Those light spirits are granted to approach you at the moment of your devotion.

While you can waste your time here, they continue to advance in the hereafter.

Master the body and take this opportunity for spiritual liberation and exaltation.

If you do not want to reach the thresholds of eternity from confusion,

so fight for your progress, earn merits in the world,

by bringing the distanced people closer to my work,

pray for the peace of the nations, and engage you,

Mercy and love spread among your fellow human beings.

The divine makes itself felt in the soul, which is what must come to Him,

and who can recognize its essence.

Your body is matter to which He forgives his weaknesses.

Purify and bring your soul into harmony with your body

and rise to Him by your own merit.

When you feel the presence of those spiritual beings in prayer,

who you remember in love and gratitude, they approach you

like a scent, or like a temptation that invites you,

to follow the path they outline.

Those beings approach man without the desire for

to feel the vanities of this world, and only to be in the

Souls desire to awaken, to attain that life that you expected.

Those who weep for the loss of their loved ones and mourn their dead,

are the 'dead' because they are materialized in their ignorance.

They do not understand the meaning of life, and, though they claim to

believe in the immortality of the soul, they prove with their weeping

and with their sorrow, that they have no trace of faith.

They cry because they do not see them and because their body is gone.

Remain in peace, according to the commandment of Christ, who

to you at another time says: "Love one another children!”

Come to Me and strengthen yourself, resurrect to the life of grace.

A.M. Hosta

Source: The Book of True Life - Volume VII – Teaching 196 – Verses 20-44